è‹jHðð b1ð¿XŒjàð àŸ àŸ Š